Nous vous transmettons le courrier de nos camarades du JKS (femmes communistes-révolutionnaires) du Rojava – MLKP

Chers camarades,

Nous, le JKS et nos sympathisants internationaux, appelons toutes les forces communistes, révolutionnaires et progressistes du monde entier. La révolution du Rojava, la révolution des femmes, est menacée comme jamais auparavant. Cependant, nous, les peuples du Nord et de l’Est de la Syrie, sommes déterminés à les défendre jusqu’au bout avec tout ce qui est à notre disposition.

Actuellement, les attaques sont concentrées sur le barrage de Tishrin, mais jusqu’à présent l’ennemi n’a pas pu avancer davantage, et nous continuerons à l’en empêcher.
Afin de diffuser le message de la révolution du Rojava à l’échelle internationale et de renforcer la solidarité entre les peuples, nous prévoyons d’organiser prochainement des conférences sur le Rojava dans différents pays, en collaboration avec nos sympathisants. Nous serions très heureux de venir dans votre pays pour y organiser également de telles présentations.

C’est pour cette raison que nous vous contactons avec cette demande. Merci de nous faire savoir si vous êtes intéressé par de tels événements et si vous souhaitez les organiser avec nous dans les villes où vous êtes actif. Nous considérons les mois à venir jusqu’au milieu de l’année comme un calendrier préliminaire. Des dates plus précises ou des sujets spécifiques pourront être déterminés ultérieurement.
Nous espérons avoir piqué votre intérêt et que nous pourrons travailler ensemble à l’avenir pour diffuser la solidarité internationale avec la révolution au Rojava. Nous vous demandons également de diffuser l’appel ci-joint sur tous vos canaux.
Vive la solidarité internationale entre les peuples !

 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

La lettre ci-dessus a été envoyée au site Web Labor Outlook en allemand et a été traduite en français. Comme vous pouvez le voire ci-dessous.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Wir leiten Euch die Mail unserer Genossinnen der JKS (kommunistisch-revolutionäre Frauen) aus Rojava weiter

Liebe Genossinnen und Genossen,

Wir, die JKS und internationale UnterstützerInnen, richten einen Aufruf an alle kommunistischen, revolutionären und fortschrittlichen Kräfte weltweit. Die Revolution von Rojava, die Revolution der Frauen, ist bedroht wie schon lange nicht mehr. Wir, die Völker Nord- und Ostsyriens, sind jedoch fest entschlossen, sie mit allem, was uns zur Verfügung steht, bis zum Ende zu verteidigen.

Derzeit konzentrieren sich die Angriffe auf den Tishrin-Staudamm, aber bisher ist es dem Feind nicht gelungen, weiter vorzudringen, und wir werden ihn auch weiterhin daran hindern, dies zu tun.
Um die Botschaft der Revolution von Rojava international zu verbreiten und die Solidarität zwischen den Völkern zu stärken, planen wir, zusammen mit unseren Unterstützern in naher Zukunft Vorträge über Rojava in verschiedenen Ländern zu organisieren. Wir würden sehr gerne in Ihr Land kommen, um auch dort solche Präsentationen zu organisieren.

Aus diesem Grund wenden wir uns mit dieser Anfrage an Sie. Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie an solchen Veranstaltungen interessiert sind und ob Sie sie mit uns in den Städten, in denen Sie aktiv sind, organisieren möchten. Als vorläufigen Zeitrahmen sehen wir die kommenden Monate bis Mitte des Jahres an. Genauere Termine oder spezifische Themen können später festgelegt werden.
Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und dass wir in Zukunft zusammenarbeiten können, um die internationale Solidarität mit der Revolution in Rojava zu verbreiten. Wir bitten Sie auch, den beigefügten Aufruf über alle Ihre Kanäle zu verbreiten.
Es lebe die internationale Solidarität der Völker!