پیام و فراخوانی تاریخی عبداله اوجالان از زندان امرالی

نشر: ۹ ژولای ۲۰۲۵

https://anfpersian.com/ تازه%E2%80%8Cها/frakhwan-tarykhy-az-swy-rhbr-apw-90723

«من به نیرو و قابلیت سیاست و صلح اجتماعی و نه اسلحه باور دارم. شما را نیز فرا می‌خوانم که این پرنسیب را عملی نمایید.»

‌«رفقای ارجمند؛

وظیفه‌ای اخلاقی در برابر شما می‌دانم تا با نامه‌ای مفصل و هرچند تکرار، در مورد مرحله‌ای که جنبش کمونالیست و رفاقت‌محور ما بدان رسیده، وضعیت مشخصی که در آن بسر می‌برند، معضلات و رهیافت‌ها جواب‌هایی تبیین‌کننده و خلاقانه ارائه دهم.

۱- من از فراخوان صلح و جامعه‌ی دموکراتیک روز ۲۷ فوریه ۲۰۲۵همچنان دفاع می‌نمایم.

۲- جواب دادن و استقبال مثبت شما با مضمون مفصل و بسیار صحیح به این فراخوان از طریق کنگره‌ی ۱۲پایان دادن به فعالیت‌های تحت نام پ‌ک‌ک، را بعنوان جوابی تاریخی اررزیابی می‌نمایم.

۳- سطحی که به دست آمده، بسیار ارزشمند و دارای کیفیتی تاریخی است. همچنین تلاش رفقایی که همچون پل ارتباطی عمل کرده‌اند، ارزشند بوده و شایان تقدیر می‌باشد.

۴- در پایان تمامی رویدادهایی که روی دادند، مانیفست جامعه‌ی دموکراتیک را به رشته‌ی تحریر درآوردم که تحولی تاریخی محسوب می‌شود. این مانیفست دارای کیفیتی است که می‌تواند با موفقیت جایگزین مانیفست حدودا ۵۰ساله‌ی «راه انقلاب کوردستان» شود. باور دارم که مضمونی تاریخی و اجتماعی را داراست که نه‌تنها برای جامعه‌ی تاریخی کورد، بلکه جامعه‌ی منطقه‌ای و جهانی نیز مصداق دارد. شکی ندارم که نمونه‌ای موفقیت‌آمیز از سنت مانیفست تاریخی می‌باشد.

۵- باید واضح و آشکار بگویم که تمامی این امور در نتیجه‌ی دیدارهایی روی دادند که در امرالی انجام داده‌ام. دقت بالایی به خرج داده شد تا دیدارهای بر بنیان اراده‌ی آزاد انجام داده شوند.

۶- در مرحله‌ای که به آن رسیده‌ایم، باید گام‌های نوینی برداشته شوند. جهت پیشروی نیز ناگزیر باید با اهتمام گفته شود که این مرحله و گام‌های لازمه نیز دارای کیفیتی تاریخی بوده، باید [گام‌های مذکور] درک شده و به مقتضیات آن پایبندی نشان داده شود.

الف- به جنبش پ.ک.ک که که متکی بر [مخالفت با] انکار موجودیت و با هدف تشکیل دولت جداگانه بوده و استراتژی جنگ رهایی‌بخش ملی که بدان متکی بود پایان داده شده است. «موجودیت [خلق کورد]» به رسمیت شناخته شده و بنابراین هدف اساسی تحقق یافته است. «بسر رسیدن دوران آن» این معنی را داراست. مابقی آن بصورت تکرار افراطی و بن‌بست ارزیابی شده است. بر این بنیان انتقاد و خودانتقادی مفصل ادامه خواهد یافت.

ب- مادامی که سیاست خلأ را برنمی‌تابد، خلأ باید از طریق برنامه‌ای با عنوان صلح و جامعه‌ی دموکراتیک، استراتژی سیاست دموکراتیک و بعنوان تاکتیک اساسی نیز حقوق جامع پر شود. از کیفیتی تاریخی و مرحله‌ای که تعیین‌کننده سرنوشت است سخن می‌گوییم.

ج- بعنوان کل مرحله، بر زمین گذاشتن داوطلبانه اسلحه‌ها و دست به کار شدن کمیسیون وسیعی که قرار است بصورت صاحب اختیار و قانونی تشکیل شود، اهمیت دارد. باید بدون درافتادن به منطق فاقد نتیجه که برداشتن گام‌های اولیه را از طرف مقابل انتظار دارد، در برداشتن گام‌ها دقت و حساسیت نشان داده شود. می‌دانم که گام‌هایی که برداشته می‌شوند بدون نتیجه نخواهند بود. صداقت آن را دیده و بدان باور دارم.

د- بنابراین سعی بر آن است که گام‌هایی عملی‌تر و مشخص‌تری برداشته شوند که کلید باز کردن قفل‌ها باشند.

۱- از طریق یک رهنمود و چشم‌انداز انتگراسیونالیست مثبت، هرکس قادر خواهد بود تا موردی که بر عهده‌اش است را انجام داده، به هدف صلح و جامعه‌ی دموکراتیک دست یابد. پ.ک.ک از هدف تشکیل یک دولت- ملت دست برداشته، همراه دست برداشتن از این هدف، از استراتژی اساسی جنگ نیز دست برداشته، موجودیت خویش را پایان داده است. انتظار می‌رود که این مرحله‌ی تاریخی که به آن رسیده‌ایم، هرچه بیشتر پیشبرد داده شود.

۲- برزمین گذاشتن اسلحه‌ها به شیوه‌ای که هم برای کمیسیون مجلس حاوی معنا بوده، هم شک و گمان افکار عمومی را برطرف نموده و به شیوه‌ای که تعهد ما را برآورده نماید، تعهد آشکار آن برای اطرافیان مربوطه و افکار عمومی باید بصورت طبیعی قلمداد شود. تشکیل مکانیزم برزمین گذاشتن اسلحه‌ها، مرحله‌ی [کاری] را به پیش خواهد برد. چیزی که انجام داده می‌شود، گذار داوطلبانه‌ است از مرحله‌ی مبارزه‌ی مسلحانه به مرحله‌ی سیاست دموکراتیک و حقوق. باید این نه بصورت یک شکست بلکه بصورت یک دستاورد تاریخی ارزیابی شود. جزئیات مربوط به بر زمین گذاشتن اسلحه‌ها تعیین شده و به هرچه زودتر عملی خواهد شد.

۳- حزب تساوی و دموکراسی خلق‌ها (دم پارتی) که تحت چتر مجلس ملی ترکیه قرار دارد، همراه سایر احزاب، هر موردی که برای موفقیت این مرحله برعهده‌ی آن است را انجام خواهد داد.

۴- در این میان، در مورد وضعیت آزادی من که در متن تمامی مصوبات قرار دارد، می‌دانید که من هیچگاه همچون مسئله‌ای شخصی به آزادی خویش ننگریستم. از نظر فلسفی نیز آزادی فرد نمی‌تواند بصورت مجرد از جامعه باشد. به میزانی که فرد آزاد شود، جامعه و به میزانی که جامعه آزاد شود، فرد آزاد می‌گردد.طبیعی است که به لزومات این برداشت و گرایش پایبند باقی خواهیم ماند.

من به نیرو و قابلیت سیاست و صلح اجتماعی و نه اسلحه باور دارم. شما را نیز فرا می‌خوانم که این پرنسیب را عملی نمایید.

رویدادهایی که در روزهای اخیر در منطقه بوقوع می‌پیوندند، آشکارا اهمیت و ضرورت این گامی را که برداشته‌ایم، تأیید می‌نماید.

با تمامی وجود منتظر همه نوع انتقاد و پیشنهاد و کمک‌های شما در مورد این مرحله هستم. با شور و شوق می‌گویم که این مباحث سبب خواهد شد که ما، نیروهای مدرنیته‌ی دموکراتیک در سطح کشور، منطقه و در سطح جهانی به برنامه‌ای تئویک دست یافته و به مرحله‌ای استراتژی و تاکتیک وارد شویم، بسیار خوشبین هستم که از هم‌کنون تلاش تدارک این امر روا داشته شده و برای آن آماده‌ام.

فراخوانم برای دوران پیش‌رو این است که در جهت مصوبات کنگره و در آخر نظرات و پیشنهاداتی که در این پیام بیان کرده‌ام دست به کار شده و بر بنیان موفقیت پیشرفت‌هایی را رقم بزنیم.

با درود و احترامات رفیقانه‌ی دائمی‌ام

۱۹ ژوئن ۲۰۲۵

عبدالله اوجالان