نامه به پارلمان اروپا در رابطه با اعدام پخشان عزیزی و در همبستگی با کژار به دو زبان انگلیسی و فارسی

Dear Madam/Sir,

Thank you for your email to the President of the European Parliament, Roberta Metsola.

The Citizens’ Enquiries Unit has been asked to reply.

President Roberta Metsola is closely following the situation in Iran.

Opening the European Parliament session on 9 March 2026, the President paid tribute to the Iranian people and all victims of the regime, underlining that after decades of suffering, it must be their time.

During the Munich Security Conference 2026, President Metsola stated that it is the time for Iranian regime to end. She once again highlighted that the European Parliament pushed for sanctions and for the Islamic Revolutionary Guard Corps to be designated as a terrorist organisation, a move which was eventually accepted by the 27 EU governments on 26 January 2026. She vowed that the European Parliament will keep up the pressure.

On 25 March, President Metsola reiterated that the European Parliament stands with the people of Iran and condemns the regime’s indiscriminate attacks, including on civilians, in the Gulf States and across the region.

The President’s latest declarations on Iran are available on her official X account.

Parliament’s position on the situation in Iran

The European Parliament’s response to the recent violent crackdown on protesters and political dissidents in Iran has been clear.

In a resolution of 12 February 2026, the European Parliament expresses once again solidarity with the Iranian people and reaffirms that they are the sole legitimate source of sovereignty in Iran. It supports the Iranian people who seek freedom and the right to live without Islamist coercion.

Parliament calls on the regime to halt all violence against civilians, stop all executions and end the repression. It demands the release of all persons in arbitrary detention.

Parliament urges the Council and the EU countries to expand targeted sanctions, including asset freezes and travel bans, and to enforce existing sanctions and prevent circumvention.

Parliament’s Foreign Affairs Committee is planning to hold an exchange of views with the Iranian democratic opposition. This follows Parliament’s resolution of 22 January, in which it calls for representatives of the Iranian democratic opposition to be invited to the European Parliament, while reiterating that it is up to the Iranian people to determine their future government. Parliament also calls for the different actors in the democratic opposition to work together, paving the way for a just, inclusive and democratic process that succeeds in bringing freedom and dignity to all Iranian citizens.

Thank you for sharing your concerns with the President of the European Parliament. Rest assured that they are taken up in its work.

Yours faithfully,

Citizens’ Enquiries Unit (AskEP)

www.europarl.europa.eu/askep

Contacting us

This is a No Reply mailbox. If you wish to contact us, please use our webform.

Disclaimer

The information given by the Citizens’ Enquiries Unit of the European Parliament is not intended to provide legal advice and serves for informational purposes only.

Privacy

We will treat your message according to the rules on the processing of personal data by EU institutions. Please see our privacy statement for more information.

Ask EP internal reference: 667382

Your message :

Dear United Nations Special Rapporteurs and Members of the Working Group, Please find below an urgent appeal concerning the imminent risk of execution of Pakhshan Azizi, a Kurdish woman, social worker, humanitarian worker, and defender of women and children in Iran. I am writing from Sweden as Sepahdar Mansouri, in support of, and in solidarity with, the Free Women’s Society of Kurdistan-Iran, of which I am a supporter and member. I respectfully urge your immediate intervention to prevent the execution of Pakhshan Azizi, to demand the annulment of her death sentence, and to call for her unconditional release. Respectfully, Sepahdar Mansouri (Abbas Mansouran) Sweden 0046707565629

European Parliament Ask EP <askEP-DoNotReply@europarl.europa.eu>

خانم/آقای گرامی،

از ایمیل شما به رئیس پارلمان اروپا، روبرتا متسولا، سپاسگزاریم.

از واحد پرسش‌های شهروندان خواسته شده است که پاسخ دهد.

رئیس پارلمان اروپا، روبرتا متسولا، وضعیت ایران را از نزدیک دنبال می‌کند.

او در آغاز نشست پارلمان اروپا در ۹ مارس ۲۰۲۶، به مردم ایران و همه قربانیان رژیم ادای احترام کرد و تأکید نمود که پس از دهه‌ها رنج، اکنون باید زمان آنان فرا رسیده باشد.

در جریان کنفرانس امنیتی مونیخ ۲۰۲۶، رئیس متسولا اعلام کرد که زمان پایان یافتن رژیم ایران فرا رسیده است. او بار دیگر تأکید کرد که پارلمان اروپا برای تحریم‌ها و برای قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی تلاش کرده است؛ اقدامی که سرانجام در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۶ از سوی ۲۷ دولت عضو اتحادیه اروپا پذیرفته شد. او وعده داد که پارلمان اروپا فشارها را ادامه خواهد داد.

در ۲۵ مارس، رئیس متسولا بار دیگر تأکید کرد که پارلمان اروپا در کنار مردم ایران ایستاده است و حملات کور رژیم، از جمله حمله به غیرنظامیان در کشورهای خلیج و سراسر منطقه را محکوم می‌کند.

آخرین اظهارات رئیس پارلمان اروپا درباره ایران در حساب رسمی او در شبکه X در دسترس است.

موضع پارلمان درباره وضعیت ایران

پاسخ پارلمان اروپا به سرکوب خشونت‌بار اخیر معترضان و مخالفان سیاسی در ایران روشن بوده است.

در قطعنامه‌ای به تاریخ ۱۲ فوریه ۲۰۲۶، پارلمان اروپا بار دیگر همبستگی خود را با مردم ایران اعلام می‌کند و تأکید می‌ورزد که آنان تنها منبع مشروع حاکمیت در ایران هستند. پارلمان از مردم ایران که خواهان آزادی و حق زندگی بدون اجبار اسلام‌گرایانه هستند، حمایت می‌کند.

پارلمان از رژیم می‌خواهد که همه خشونت‌ها علیه غیرنظامیان را متوقف کند، همه اعدام‌ها را پایان دهد و به سرکوب خاتمه دهد. همچنین خواستار آزادی همه افرادی است که خودسرانه بازداشت شده‌اند.

پارلمان از شورای اتحادیه اروپا و کشورهای عضو اتحادیه می‌خواهد که تحریم‌های هدفمند، از جمله مسدود کردن دارایی‌ها و ممنوعیت سفر را گسترش دهند و تحریم‌های موجود را اجرا کرده و از دور زدن آن‌ها جلوگیری کنند.

کمیته امور خارجی پارلمان قصد دارد نشستی برای تبادل نظر با اپوزیسیون دموکراتیک ایران برگزار کند. این اقدام در پی قطعنامه پارلمان در ۲۲ ژانویه انجام می‌شود؛ قطعنامه‌ای که در آن خواسته شده است نمایندگان اپوزیسیون دموکراتیک ایران به پارلمان اروپا دعوت شوند، در حالی که دوباره تأکید شده است که تعیین حکومت آینده ایران بر عهده مردم ایران است. پارلمان همچنین از بازیگران گوناگون اپوزیسیون دموکراتیک می‌خواهد که با یکدیگر همکاری کنند و راه را برای روندی عادلانه، فراگیر و دموکراتیک هموار سازند؛ روندی که بتواند آزادی و کرامت را برای همه شهروندان ایران به ارمغان آورد.

از این‌که نگرانی‌های خود را با رئیس پارلمان اروپا در میان گذاشتید سپاسگزاریم. اطمینان داشته باشید که این نگرانی‌ها در کار پارلمان مورد توجه قرار می‌گیرند.

با احترام،
واحد پرسش‌های شهروندان

ما پیام شما را بر اساس مقررات مربوط به پردازش داده‌های شخصی توسط نهادهای اتحادیه اروپا بررسی خواهیم کرد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً بیانیه حریم خصوصی ما را ببینید.

شماره مرجع داخلی Ask EP: 667382

۲۷ می ۲۰۲۶

درخواست فوری از:

To: hrc-sr-iran@un.org; hrc-sr-eje@un.org; hrc-wg-ad@un.org
Cc: hrc-sr-torture@un.org

۲۳ می ۲۰۲۶

این نامه یک درخواست فوری بین‌المللی برای جلوگیری از اعدام پخشان عزیزی است؛ زن کرد، مددکار اجتماعی، فعال بشردوستانه و مدافع زنان و کودکان که حکم اعدام او در جمهوری اسلامی تأیید شده و خطر اجرای آن قریب‌الوقوع است. نامه از سوئد، به نام عباس منصوران و در همبستگی با جامعه زنان آزاد  شرق کردستان ـ ایران (کژار) نوشته شده است.

در نامه تأکید شده است که پخشان عزیزی سال‌ها زندگی خود را وقف کمک به آوارگان، زنان و کودکان آسیب‌دیده از خشونت داعش، بردگی، قاچاق انسان، خشونت جنسیتی و جنگ در شمال و شرق سوریه کرده است. او نه به‌خاطر ارتکاب جرم، بلکه به‌سبب فعالیت‌های انسانی، اجتماعی و دفاع از زنان و کودکان هدف سرکوب امنیتی قرار گرفته است.

نامه یادآوری می‌کند که حکم اعدام پخشان عزیزی پس از بازجویی‌های امنیتی، سلول انفرادی، شکنجه جسمی و روانی، اعدام‌های ساختگی، فشار برای اعتراف اجباری و محرومیت از دادرسی عادلانه صادر شده است. حتی وکلای او تأکید کرده‌اند که در پرونده، هیچ اشاره‌ای به عملیات مسلحانه یا درگیری نظامی از سوی او علیه اشخاص یا نهادهای ایرانی وجود ندارد.

در نامه، این حکم نه یک رأی قضایی، بلکه انتقام حکومتی علیه یک زن، یک مددکار اجتماعی، جنبش «زن، زندگی، آزادی» و هر انسانی دانسته شده که به‌جای اطاعت از قدرت، دست یاری به سوی رنج‌دیدگان دراز کرده است. همچنین هشدار داده شده که سکوت جامعه جهانی می‌تواند به پیامدی جبران‌ناپذیر، یعنی اجرای حکم اعدام، منجر شود.

در پایان، از همه نهادهای بین‌المللی، از جمله سازمان ملل متحد، گزارشگران ویژه، پارلمان اروپا، اتحادیه‌های کارگری، جنبش‌های زنان، سازمان‌های حقوق بشری، نویسندگان، هنرمندان، دانشگاهیان و وجدان‌های بیدار جهان خواسته شده است که فوراً مداخله کنند، نام پخشان عزیزی را برجسته سازند، افکار عمومی جهانی را بسیج کنند، لغو فوری حکم اعدام او را مطالبه کنند و برای جلوگیری از اجرای حکم، اقدام فوری بین‌المللی انجام دهند.

About admin

Check Also

نقد و بررسی پروژه ای به نام “کنگره آزادی ایران” (۱) ـ عباس منصوران

پیش درآمد:  (۱) این نوشتار، پیش‌درآمدی است در نقد و بررسی پروژه‌ای که با عنوان …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *